员工英文辞职信格式3篇【精选推荐】

员工英文辞职信格式1　　Dearleaders,　　Iherebyexpressmyheartfeltthankstoyouforyourconcernandkindnessinthethreeye下面是小编为大家整理的员工英文辞职信格式3篇【精选推荐】,供大家参考。

员工英文辞职信格式1

　　Dear leaders,

　　I hereby express my heartfelt thanks to you for your concern and kindness in the three years since I entered the office. The work of these three years has been very helpful to me. I have learned a lot of things, and I have won the XX annual advanced employee award in support and affirmation of my colleagues. In the past three years, I have been working hard and quietly, working hard to complete the tasks assigned by the leaders, and working hard to learn and improve my business level. Unfortunately, I will leave the company at the end of my work in April this year. The great pressure of life has forced me to make this decision, which is quite difficult for me personally, but my current position is not suitable for the job of driver and clerk. My departure believes that there will be some loss to the company, especially some ongoing projects. I will try my best to finish my job in the remaining hours and hand over the work before leaving to minimize or avoid these losses.

　　For decades, with a flick of a finger, I"ve gone to the quarter? A third? Or maybe less. There is a certain number in the dead. Yes, company training plan, training mechanism, the company will try to training every employee as an ideal, moral, culture, have discipline of students, the wages will rise, the bread can have, but I see don"t understand, how do you cultivate I will 3 years 5 years drops, the somebody else zha don"t raise to reuse, I give you develop how many years? When the time comes, the yellow flowers will be cold. Maybe you can"t hold my young hot heart in three years? Maybe it was right, so I began to think and think seriously. I think it is the next choice of my life to go to the society again and suffer setbacks, and to find my own position in the continuous struggle.

　　Leaving the company, leaving the colleagues who have worked together in the past, I am reluctant to give up the sincere and friendly relationship between my colleagues and colleagues. Also wish the company in the future development of a higher level, the business is thriving!

　　Resignation: xx

　　The date of

　　尊敬的领导们好：

　　我从入职到现在，在这三年的时间里承蒙各位领导的关心和厚爱，在此表示衷心的感谢。这三年的工作对我本人的帮助非常大，学到了很多东西，在公司同事支持和肯定下我荣获XX年度先进员工奖。在这三年里，我对工作兢兢业业﹑默默无闻，全力以赴完成领导交办的任务，努力学习和提高自已的业务水*。但遗憾的是，在今年4月份的工作结束后，我将离开公司。巨大的生活压力迫使我做出这个决定，对我个人而言是相当困难的，但是我现在的职务﹙司机兼文员﹚已不能适合工作的需要了。我的离去相信对公司、特别是一些正在进行的项目会带来一定的损失。我会在剩下的工作时间里尽力完成自己份内的工作，并在离职前交接好手头的工作以尽量减少或避免这些损失。

　　人生数十年，弹指一挥间，我已去其四分一？三分一？或者更少也说不定。一枯一荣，皆有定数。是的，公司有培训计划，有培养机制，公司会尽量把每一位员工培养成为有理想，有道德，有文化，有纪律的四有新人，工资会涨的，面包会有的，可俺就看不明白，咋你们培养我就要3年5年滴，人家咋不用培养就重用呢，俺还有多少年来给你培养？到时候，黄花菜都凉喽。三年来可能还绑不住我年轻火热的心吧？或许这真是对的，由此我开始了思索，认真的思考。我想只有重新再跑到社会上去遭遇挫折，在不断打拼中去寻找属于自己的定位，才是我人生的下一步选择。

　　离开公司，离开曾经一起共事的同事，很舍不得，舍不得领导们的关心，舍不得同事之间的那片真诚和友善。也祝愿公司在往后的发展中更上一层楼，事业蒸蒸日上！

此致

　　敬礼！

　　辞职人：xx

　　日期

员工英文辞职信格式3篇扩展阅读

员工英文辞职信格式3篇（扩展1）

——英文辞职信的格式5篇

英文辞职信的格式1

　　To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

　　I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple"s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.

　　I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

　　As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

　　I believe Apple"s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

　　I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

　　Steve

英文辞职信的格式2

　　It is with regret that I must inform you of my resignation from my position as Administrator at Twin Cakes Corp. effective Jan 1, 20xx.

　　I have invested over 13 years of my life at Twin Cakes Corp. and my decision to move on from this position has not come lightly or easily.

　　It has been a privilege to work with the people at Twin Cakes Corp., I will be forever grateful for the opportunities that have been provided to me during my time here. These years have been so rewarding for me personally and professionally I thank you for providing me with support and guidance over the years.

　　In the coming weeks I will ensure that any outstanding issues are wrapped up and that records and files are left in order for the incumbent administrator. If there are any priorities that you have for me to wrap up please let me know so I can do my best to ensure that I focus on that for you.

英文辞职信的格式3

Dear xxx,

　　I am offering my resignation as operations manager of the xxx plant, effective May 15. As of now, I’m not quite sure where I’ll be looking for employment and am toying with the idea of turning one of my life-long hobbies into a profit-making enterprise.

　　Frankly, Vernon, I was dee* disappointed the vacancy of general manager was filled by someonefromoutside the pany. Through years of excellent performance appraisals, I was led to believe I was in line for that position. Under the circumstances, I think you’ll understand my decision to resign.

　　I do appreciate the management training I’ve been given here; it has indeed prepared me well for almost any general business career I decide to pursue. My best wishes for the pany’s continued growth.

　　Sincerely,

　　xxx

英文辞职信的格式4

　　As you know, I’m working for XXmore than XX years.I’m satisfied that the company has good work environment and provides latest technology and software.I enjoyed working with my colleagues, learned so much things here. I do appreciate the company!

　　For person development and payment ,I am sorry to say that I want to resign my job formally on XX.As a responsible person ,I will pass all my work to my colleagues within these days, and do my best to corporate with other colleagues who take over my job, and try to minimize the loss caused by my quiting. I wish you can accept my resignation.

　　Best wishes to you,

　　Sincerely,

　　XX

英文辞职信的格式5

Dear Mr.

　　Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.

　　As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.” Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute.

　　You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here. Best wishes to all of you for years of expansion here.

　　Sincerely,

员工英文辞职信格式3篇（扩展2）

——英文辞职信范文

英文辞职信范文

　　在现在这个社会，职场人才流动是很正常的事情，有时会因为一些原因离开岗位，这时候就要写好辞职信了。那么如何把辞职信做到规范、合理呢？下面是小编为大家整理的英文辞职信范文，欢迎大家分享。

英文辞职信范文1

　　It is with regret that I must inform you of my resignation from my position as Administrator at Twin Cakes Corp. effective Jan 1, 20xx.

　　I have invested over 13 years of my life at Twin Cakes Corp. and my decision to move on from this position has not come lightly or easily.

　　It has been a privilege to work with the people at Twin Cakes Corp., I will be forever grateful for the opportunities that have been provided to me during my time here. These years have been so rewarding for me personally and professionally I thank you for providing me with support and guidance over the years.

　　In the coming weeks I will ensure that any outstanding issues are wrapped up and that records and files are left in order for the incumbent administrator. If there are any priorities that you have for me to wrap up please let me know so I can do my best to ensure that I focus on that for you.

英文辞职信范文2

Dear Mr. Wong,

　　Re: Resignation from the post of Settlement clerk

　　I would like to let you know how much I have enjoyed my last three years at the Hero Company. Hero Company is an invaluable place for enriching my knowledge about financial field, I enjoyed working with my colleagues and I have learned so much things here.

　　Because I would like to take a new challenge and I want to meet people from all walks of life, I have accepted an offer from an Insurance firm as a Personal Financial Consultant. I would therefore appreciate it if you would accept my resignation effective from 8 March, 20xx.

　　I would be very much obliged if you would kindly give me a reference letter before I leave. Thank you for all that you have done to make my work here both interesting and enjoyable.

　　Yours sincerely,

　　Alexander Fung

英文辞职信范文3

尊敬的.公司领导：

　　您好!

　　首先感谢公司对我的培养，长期以来对我的关心和照顾，使我得到了家庭般的温暖。和大家在一起的日子里，让我学到了很多知识，学会了很多为人处事的原则。

　　现由于个人原因(家庭原因/身体原因等等)不能在公司继续工作了，决定在x年x月x日辞职，特向公司提交辞职报告。 希望你能及时找到合适的人选接任我的工作!

　　此致

敬礼

英文辞职信范文4

　　亲爱的(上司名字)：

　　本人已决定辞去现时(职位名称)的职位，并由x月x日(最后一个工作天的第二天)起开始正式生效。

　　在此，感谢(公司名称)给予本人学习的机会，并取得宝贵的工作经验。希望本人的离职不会为你带来很大的不便。

　　本人希望在离职之前，能够取得离职通知书。

　　祝工作愉快！

　　xxx(你的名字)

　　日期

员工英文辞职信格式3篇（扩展3）

——英文辞职信格式 (菁选3篇)

英文辞职信格式1

Dear

　　After months of reviewing the outlook for the pany in the wake of this economic downturn， I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (pany)。 Needless to say， after 12 years of service， this decision was not an easy one。

　　Please make my resignation effective January 31， which is the end of my scheduled vacation。 I will turn over all pany books and settle my accounts prior to that date。

　　I look back on the experience gained and the friends made with much regard。 My association with HHH has been a valued part of my life。

　　Good luck to you in the years to e。

　　Sincerely，

英文辞职信格式2

Dear __________,

　　I am writing to inform you about the decision to resign from my current position. There are a few factors involved.

　　First and foremost, __________. Secondly, __________.. Last but not last, __________..

　　I would like to take this opportunity to express my gratitude for the rewarding experience that I have enjoyed during my employment.

　　I sincerely wish you could approve of my resignation, and I apologize in advance for any inconvenience thus caused.

　　Sincerely yours,

　　Li Ming

英文辞职信格式3

Dear Mr. Ben(the name of your boss)，

尊敬的Ben先生(老板的名字)：

　　①Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7.

　　请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的职位。

　　②I have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process.

　　离职之前，我有30天时间来帮助移交工作。

　　③Although I have enjoyed my job, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.

　　虽然很喜欢日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的`职位。

　　④Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.

　　感谢您对我的关照，如果您能为我写一封推荐信，我将不胜感激。

　　⑤I regret having to resign from my position. I wish you and XXX the best of luck and future success.

　　很遗憾我不得不辞职。祝您和XXX公司好运相伴，未来更加兴旺发达。

　　⑥If I can be of any assistance during this transition, please let me know.

　　如果在工作交接期有需要我做的事情，请通知我。

　　Sincerely,

　　真诚的

　　(your full name)

　　(你的全名)

员工英文辞职信格式3篇（扩展4）

——实习生英文辞职信3篇

实习生英文辞职信1

尊敬的公司领导：

　　您好!首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的辞职书。

　　我是怀着十分复杂的心情写这封辞职信的。自我进入公司实习之后，由于您对我的关心、指导和信任，使我获得了很多机遇和挑战。经过这段时间在公司的工作，我在公司业务领域学到了很多知识，积累了一定的经验，对此我深表感激。

　　在贵公司实习的这一段时间里!我学到了很多，我九月3号开学，所以打算继续回去继续我的学业，为此，我进行了长时间的思考，决定辞去这份实习工作!

　　为了不因为我的离去的原因而影响到贵公司的发展进度，经过深思熟虑之后我决定辞去目前在公司和项目组所担任的职务和工作。我知道这个过程会给您带来一定程度上的不便，对此我深表抱歉。

　　我已准备好在八月三十一号辞职从公司离职，并且在这段时间里完成工作交接，以减少因我的离职而给公司带来的不便。

　　非常感谢您在这段时间里对我的教导和照顾。在公司的这段经历于我而言非常珍贵。将来无论什么时候，我都会为自己曾经是贵公司的实习生而感到荣幸。我确信在公司的这段工作经历将是我整个职业生涯发展中相当重要的一部分。

　　祝公司领导和所有同事身体健康、工作顺利!

　　再次对我的离职给公司带来的不便表示抱歉，同时我也希望公司能够谅解，对我的申请予以考虑并批准。

　　此致

敬礼

　　辞职人：xx

　　x年x月x日

Dear management:

　　Hello! First of all thank you for taking the time to read my resignation book.

　　I wrote this letter of resignation with a very complicated mood. Since I entered the company internship, due to your concern, guidance and trust in me, I have had many opportunities and challenges. After this period of time in the company"s work, I learned a lot of knowledge in the company"s business field and accumulated a certain amount of experience. I am very grateful for this.

　　During this period of internship in your company! I learned a lot. I started school on September 3, so I plan to go back and continue my studies. For this reason, I took a long time to think and decided to quit this internship.

　　In order not to affect the development of your company because of my departure, I decided to resign from my current position in the company and the project team after careful consideration. I know this process will bring you a certain degree of inconvenience and I am very sorry about this.

　　I am ready to resign from the company on August 31 and finish the job handover during this period to reduce the inconvenience to the company caused by my departure.

　　Thank you very much for your guidance and care for me during this time. This experience in the company is very precious to me. In the future, I will be honored to be an intern for your company. I am convinced that this work experience in the company will be a very important part of my entire career development.

　　I wish the company leadership and all colleagues good health and smooth work!

　　Once again, I apologize for the inconvenience this company caused to my company. At the same time, I also hope that the company will understand it and consider and approve my application.

　　Sincerely

salute

　　Resigner：xx

　　time：xxx

实习生英文辞职信2

尊敬的公司领导：

　　您好!首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的辞职信。

　　十分感谢，公司给了我一个如此难得的实习机会，在实习期间，公司领导及同事对我的帮助和照顾、公司*等的人际关系和开明的工作作风，让我倍感温馨。经过这段时间在公司的实习，我在公司业务领域学到了很多知识，积累了一定的经验，并对我所学的专业有了更深刻的体会，对此我深表感激。很抱歉的是，在这段时间里，我没有为公司创造多大的价值，如果以后有机会，我一定用我所学、尽我所能为公司创造价值。

　　在贵公司的工作经历带给了我很多愉快的记忆，也带给我人生经验的增长，很遗憾的是，由于xxx，这个暑假无法继续在贵公司实习，我已准备好在x月x号辞职从公司离职，并且在这段时间里完成工作交接，以减少因我的离职而给公司带来的不便。

　　在公司的这段经历于我而言非常珍贵。将来无论什么时候，我都会为自己曾经是贵公司的实习生而感到荣幸。我确信在公司的这段工作经历将是我整个职业生涯发展中相当重要的一部分。

　　最后，祝公司领导和所有同事身体健康、工作顺利!

　　此致

敬礼!

　　辞职人：xx

　　x年x月x日

Dear management:

　　Hello! First of all thank you for taking the time to read my resignation letter.

　　I am very grateful that the company gave me such a rare internship opportunity. During the internship, the company leaders and colleagues" help and care for me, the company"s equal interpersonal relationship and open-minded work style made me feel warm. After this period of internship in the company, I learned a lot of knowledge in the company"s business field, accumulated a certain amount of experience, and had a deeper understanding of what I have learned. I am dee* grateful for this. I am very sorry that during this time, I did not create much value for the company. If there is an opportunity in the future, I will use what I have learned and do my best to create value for the company.

　　The work experience in your company has brought me a lot of happy memories and also brought me the growth of my life experience. Unfortunately, because of xxx, I can"t continue my internship in your company during this summer vacation. I"m ready for the x-month x Resigned from the company to leave the job, and during this time to complete the transfer of work in order to reduce the inconvenience caused to my company due to my departure.

　　This experience in the company is very precious to me. In the future, I will be honored to be an intern for your company. I am convinced that this work experience in the company will be a very important part of my entire career development.

　　Finally, I wish the company leadership and all colleagues good health and smooth work!

　　Sincerely

salute!

　　Resigner：xx

　　time：xxx

实习生英文辞职信3

尊敬的领导：

　　您好!

　　我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。

　　首先，非常感谢裕华给了我一个很好的实习机会，感谢公司一直以来对我的信任和关照，感谢公司给予我发挥个人优势的*台。在公司工作的n个月当中，公司给了我很多的.培育，让我学到了许多，也进步了许多，同时也看到了社会竞争的残酷无情。但由于在公司里得不到我想要的东西，无论是精神上，还是物质生活上，为此，我很遗憾地在这里向公司提交辞呈。来裕华已经n个月了，虽然有点不舍，经过多方面的考虑，我还是打算辞职。

　　在过去几天里，我认真回顾了这n个月来的工作情况，在工作中，我一心为推动公司的发展而工作，一直以公司利益为中心，在这n个月的工作中，我学到很多东西，无论是从专业技能还是做人方面都有提高，感谢公司领导对我的关心和栽培。

　　在公司里，我得不到我自认为应有价值的待遇，但我深刻感觉到自己的能力的有限，没办法达到公司需要的要求，在公司的各方面需求上自己能力还不够。所以，自己现向公司提出辞职，望公司能谅解。

　　再次感谢公司给予我良好的环境工作和学习的机会，我保证，本人离职后绝不做出有损任务公司利益的事，也不向外透露公司内部的情况。我衷心祝愿公司在今后的发展旅途中步步为赢、蒸蒸日上!公司领导及各位同事工作顺利!

　　此致

敬礼

　　辞职人：xx

　　x年x月x日

Dear leaders:

　　Hello!

　　I regret that I officially resigned from the company at this time.

　　First of all, I am very grateful to Yuhua for giving me a good internship opportunity. I am grateful to the company for its trust and care for me. I am grateful to the company for giving me a platform for personal advantage. During the company"s n months of work, the company gave me a lot of nurturing. I learned a lot and improved a lot. At the same time, I also saw the cruelty of social competition. But because I didn"t get what I wanted in the company, whether it was spiritual or material, I regret to submit my resignation to the company here. Yu Yuehua has been n-months old. Although he has been a bit saddened, after many considerations, I still intend to resign.

　　In the past few days, I have carefully reviewed the work situation during the past few months. During my work, I worked hard to promote the development of the company. I have always focused on the interests of the company. In this n-month work, I Learned a lot of things, both in terms of professional skills and people, thank the company leaders for my care and cultivation.

　　In the company, I don"t get the treatment that I think I should value, but I dee* feel that my ability is limited, I can"t meet the requirements of the company, and my ability is not enough in all aspects of the company"s needs. Therefore, he now resigns to the company and hopes the company can understand it.

　　Thanks again to the company for giving me good opportunities for environmental work and learning. I promise that I will not make any detrimental to the interests of the mission company after I left the company, nor will I disclose the situation inside the company. I sincerely hope that the company will continue to win and thrive in the future development journey! Company leaders and colleagues are doing a good job!

　　Sincerely

salute

　　Resigner：xx

　　time：xxx

员工英文辞职信格式3篇（扩展5）

——英文辞职信标准样板 (菁选3篇)

英文辞职信标准样板1

　　RESIGNATION LETTER

　　辞职信

　　July 23, 2002

　　Dear Ms. Baillie:

　　尊敬的Baillie女士：

　　As of August 7, I will be terminating1 my employment at ABC Company. I have allowed two weeks prior to2 my departure for assisting in the transition process3.

　　我将于八月七日正式辞去我在ABC公司的职位。离职之前，我有两周时间来帮助移交工作。

　　Although I have enjoyed watching the Advertising Department grow from its humble beginnings4 to the current formidable5 size and influence in Wuhan, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.

　　虽然我很高兴看到广告部由创业之初的小本经营发展到现在的`巨大规模，在武汉拥有广泛的影响力，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。

　　I regret having to resign from my position. I wish you and ABC the best of luck and future success.

　　很遗憾我不得不辞职。祝您和ABC公司好运相伴，未来更加兴旺发达。

　　Sincerely,

　　Zhang Xiao Hua

英文辞职信标准样板2

　　RESIGNATION LETTER

　　辞职信

　　November 24, 1998

　　Dear Mr. Bao:

　　尊敬的包先生：

　　By this letter I am resigning my position as Quality Engineer, effective immediately.

　　我写信目的是通知您我要辞去质量工程师的职位，并且立即生效。

　　Recent circumstances incompatible1 with my personal beliefs and styles require that I change my employment.

　　最近公司发生的一些事情有悖我个人的理念及风格，驱使我更换工作。

　　I appreciate the opportunity to work and learn at ABC Company.

　　能有机会在ABC公司工作学习，我感到不胜感激。

　　Sincerely,

　　Li Da Hua

英文辞职信标准样板3

　　Dear

　　After months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needless to say, after 12 years of service, this decision was not an easy one.

　　Please make my resignation effective January 31, which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date.

　　I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life.

　　Good luck to you in the years to come.

　　Sincerely,

员工英文辞职信格式3篇（扩展6）

——简单的英文辞职信 (菁选2篇)

简单的英文辞职信1

Dear Mr,

　　Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.

　　As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.”

　　Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here.

　　Best wishes to all of you for years of expansion here.

　　Sincerely

简单的英文辞职信2

Dear Mr. Bao,

　　By this letter I am resigning my position as Quality Engineer, effective immediately.

　　我写信目的是通知您我要辞去质量工程师的职位，并且立即生效。

　　Recent circumstances incompatible1 with my personal beliefs and styles require that I change my employment.

　　最近公司发生的一些事情有悖我个人的理念及风格，驱使我更换工作。

　　I appreciate the opportunity to work and learn at ABC Company.

　　能有机会在ABC公司工作学习，我感到不胜感激。

　　Sincerely,

　　Li Da Hua

员工英文辞职信格式3篇（扩展7）

——最有才华古文辞职信

最有才华古文辞职信1

　　余今请辞，心有戚戚焉。希天山一别，取经东向，去家万里，游学京师。寒窗十余载，稷下情正浓。

　　一朝学成，东北而望，二三之龄，风华正茂，励心从检，宵衣旰食。求茫茫之正义，虽碌碌而无悔。不觉春去秋来，寒书暑相易，白云苍狗，沧海桑田，十五年时光转瞬即逝。然书生意气，求之靡途。

　　胸中所志，块垒难消。羁索牵绊，恍然若失。口腹之欲，自役徒然。生生所资，未见其术。仕道官途，皆为浮云。恺悌君子，神所劳矣。风雨如晦，锦鸡独鸣。归欤之情，眷然何以自处?

　　自从检事，不求显达于庭闾，但愿无愧于寸心。虽心为形役，违以交病，然志不能片刻堕，道不曾须臾离。尝东皋而望野，徒舒啸而迷离，叹何枝可依。时刻自省，经常觉悟，然朝悔其行，夕则复然。长此往复，不胜其烦。观人情厌恶，世间冷暖，蝇营狗苟，驱去复还。《诗》曰：营营青蝇，止于樊。岂非有所示耶?是因相顾无相识，宜当长歌怀采薇。岁岁黄菊，千载东篱，伴我倦鸟，茸我衡宇。往者不可谏，来者尤可追。欲效接舆醉，狂歌五柳前。

　　归去来兮!小舟从此逝，江海寄余生。

　　归去来兮!人生几何复几何?曷不任性任我行?挂靴挥手自兹去，萧萧斑马鸣啾啾!

　　丙申甲午樊胜顿首。